"Send two to Anxi"
Loading ... "Send two to Anxi" Business claims
Open Category: Chinese Literature Ancient Literature Culture Literature Literature Works Famous literary works Western culture Ci Poems Poetry Poetry
"Send Yuan Er Shi Anxi", is a very famous poem of Wang Wei, was the song sung, called "Yang Guan triassic." Poems in the deep emotions into the plain words, but also adds a touching force, become famous through the ages. This poem describes one of the most universal divisions. It has no special background, and its own deep feelings of farewell, which makes it suitable for the vast majority of the feast banquet concert, later incorporated into the Yuefu, become the most popular, sung the longest song. This poem is WangWei send a friend to the northwest border when the poem, poem, also known as "gift", after the music compilation, called "yangguan triassic", also known as "weicheng song". It was about the Anshi chaos before.
Edit Summary Edit the information moduletable of Contents
Introduction / Editing of "Sakamoto Yasushi Anzai"
"Send two to Anxi""Send two to Anxi" (alias: "Weicheng song" or "Yang Guan song" or "Yang Guan triassic")
Author: Wang Wei
Is the Tang Dynasty is a famous farewell poem, was sung song, known as "Yang Guan triassic." The first two sentences, point out the time and place to see a visitor. Early spring morning, a drizzle so that the dust settles, the air becomes cool and from the Weicheng guest houses look around, full of green willow color, a vitality. In the poem, the word "" is used to describe the wet and dusty dust, and the word "new" is used to describe the characteristics of the thing. The "Liu" and the lingering "homonym" Yuan Yu two friends of farewell feelings. After two articles written in the farewell banquet, the poet advised him to drink a few glasses, because from the Weicheng westbound out of the sun off, and then will not encounter a familiar friend, not to mention the destination of this trip is more distant than the sun Anxi it? These two words, literally just to persuade the wine, in fact it is sincerely wish friends, in that distant and unfamiliar place all the peace. Poems in the deep emotions into the plain words, but also adds a touching force, become famous through the ages.
Author / "Send Yuan Er Shi Anxi" editor
Wang Wei(Now Shanxi Qixian), moved to Puzhou (now Shanxi Yongji), Chongxin Buddhism, old age (701-761), the word Mokyei, the famous Tang Dynasty poet, official to the book Youcheng, Living in Lantian Wang Chuan villa, the Han nationality. Good painting figures, Cong Zhu, landscape. Tang recorded two of its landscape features: one similar to Lee's father and son, and the other by breaking ink law painted, its masterpiece "Wang Chuan map" is the latter. Unfortunately, so far no authentic handed down. For his "Snow Creek map" and "Jinan Fu Sheng like" are non-authentic. Su Shi commented that "the taste of the poems of Moxie, poetry in the view of the painting, painting in a poem." He is representative of the Tang Dynasty landscape pastoral school. Kaiyuan Scholars. Ren too Lecheng, right Supplements and other officials, An Lushan rebellion, was forced to serve as false. His poems, paintings are very high achievements, Su Dongpo praise him "poetry in the painting, a poem in the painting," especially the achievements of landscape poetry is the most, and Meng Haoran collectively, "Wang Meng," heartless career in his later years, Later known as the "Buddha."
Wang Wei youth that is rich in literary talent. Kaiyuan nine years (721) Jinshi first, for the Lok Shing. Jeju exile for some reason to join the army. After the return to Chang'an. Kaiyuan twenty-two Zhang Jiuling for the book order, Wang Wei was promoted to the right Supplements. At that time for the "Xianchong Xing Gong" poem, praise Zhang Jiuling against the party's political and personal protection and abuse of political views, reflects his request for a mood. Twenty-four years (736) Zhang Jiuling strike, the following year to ban the Jingzhou long history, Li Linfu Ren Zhongshu Ling, this is the Xuanzong period of politics by the more clear and increasingly dark turning point. Wang Wei Zhang Jiuling was demoted, was very depressed, but he did not withdraw from officialdom. Kaiyuan twenty-five years, had to go to Hexi Jiedushi Deputy Ambassador Cui Xiyi, and later to the temple in the Shi Yu Nan Shi, Tempo, Wang Wei's office gradually promoted. An Shi chaos, the official to the matter. On the one hand, he was bored and worried about the officialdom at the time, but on the other hand, but love Huilu, can not leave. So the Romans drifting, long-lived semi-official half implicit life.He originally believed in Buddhism, at this time with the increasingly negative thinking, the Buddhist faith is also growing. He had lived in the mountains of youth, middle-aged home after the Zhongnanshan once, and later asked the Song of Lantian Wang Chuan other industry, then friends and Pei Diyou which, the poem with pay for the music. Tianbao fifteen set (756) Anshi chaos army trapped in Chang'an, Xuanzong into Shu, Wang Wei received for the rebels. Medication pretend to dumb illness, still sent to Luoyang, the Department to pseudo-official. After the recovery of the two Beijing, by the fake classified conviction, because he miss Tang's "condensate pool" poem for the Suzong recognition, and his brother Wang Jin official position is high, please cut brother for the redemption, it is only down Position for the Prince Edward Yun, after the complex tired to move to things, the end of the right book.
The text / "send two to Ansai" editor
Weicheng toward the rain light dust, guest house green willow color new. To persuade the king to do a glass of wine, the West out of the sun off for no reason.
Word solution / "send Yuan Er Shi Anxi" editor
1, Yuan 2, the name is unknown. Anxi, the Tang Dynasty set Anxi to protect the government, where this rule the Xinjiang Uygur Autonomous Region Kuqa County.
2, Weicheng, Qin set Xianyang County, the Han Dynasty was renamed Weicheng County ( "Han Geography"), when the Tang Dynasty is Jingzhao Xianyang County area, in this Shaanxi Xianyang City, northeast. : Wetting.
3, Yang Guan: Gudu site in Dunhuang County, Gansu Province, southwest of this. "Yuan and county" cloud, because in the south of Yumen, so called Yang Guan.
Background / "Send Yuan Er Shi Anxi" editor
Send the second element to AnxiThis is a poem sent to a friend to the northwest frontier. Anxi, Tang is the central government for the jurisdiction of the Western Regions of the Anxi governorate for short, the rule of the city of Qiuci (now Xinjiang Kuqa). The surname of friends is the court's mission to Anxi. The Tang Dynasty from Chang'an to the west, and more in Weicheng farewell. Weicheng that Qindu Xianyang Gucheng, in Chang'an northwest, north shore of Wei.
The first two sentences sent to other time, place, atmosphere. Early in the morning, Weicheng guesthouse, from east to west has been extended, but not the end of the post road, guest house around the post road on both sides of the willow. All this, as if the eyes are very common in the future, read but picturesque scenery, rich lyrical atmosphere. "Chaoyu" here played an important role. The morning rain was not long, just wet the dust stopped. From Chang Anxi to the road, on weekdays horse and horse, dust flying, and now, Zhaoyu first stop, the weather is clear, the road appears clean and refreshing. " light dust," the "" is the meaning of wet, here with a sense of propriety, showing that the rain Chen Cheng dust instead of wet roads, just right, as if the day from the people willing, specifically for people who travel arrangements Light dust is not the road. Guest house, this is the mate of the willow, is a symbol of parting. Select these two things, naturally interested in closing farewell. They are usually always and the custody of hate do not hate the link together and showing a sad mood ecstasy. Today, but because of a rainy wash and fresh and clear style - "guest house green willow new". Road dust on weekdays, roadside Liu can not help but enveloped the gray dust mist, a rain, only to re-wash out its green nature, so that "new", and because of the new willow, reflecting the guesthouse green. In short, from the clear sky, to the clean road, from the green of the guest house, to the green willow, constitute a fresh and bright colors of the picture, for this farewell provides a typical natural environment. This is a affectionate parting, but not sadly ecstasy parting. On the contrary, it reveals a light and hopeful atmosphere. "Light dust", "green", "new" and other words, soft and lively sound, to enhance the reader of this feeling.
"Sent a second to Anxi" Quatrains in the length of the subject to strict restrictions. This poem, how to banquet farewell, feast on how to frequently toast, hospitality farewell, and how to reluctantly leave, after landing how the attention of the distance, and so on, all rounded, only cut farewell feast is about to end the owner Of the exhortation speech: do it again, out of the sun off, may no longer see an old friend. Poet like a brilliant photographer, photographed the most expressive of the lens. Feast has been carried out for a long time, full of drunken wine has drunk too much patrol, hospitality, then repeated the words have been repeated many times, friends on the road finally can not fail to come, both host and guest farewell feelings at this moment Reached its peak. The owner of this sentence seems to blurt out the words of the exhortation is strong at the moment, deep feelings of farewell to the concentrated expression.Three or four sentences is a whole. To deeply understand the implication of this trip to persuade the implication of wine, can not but involve the "West out of Yang Guan." In the Hexi Corridor to the west of the Yang Guan, and it is the north of the Yumen Pass, since the Han Dynasty, has been the mainland to the Western Regions channel. Tang Dynasty strong national power, frequent exchanges between the Mainland and the Western Regions, the military or the mission of Yang Guan, the Tang people in mind is a desirable feat. But then the West is still poor and desolate absolutely domain, scenery and the Mainland is very different. Friends "West out of Yang Guan", although it is a feat, but can not help but go through thousands of miles of long journey, try alone lonely poor lonely. Therefore, this on the occasion of the occasion "to persuade the king to do a glass of wine", like the poet is soaked with all the profound friendship of a cup of strong feelings. This is not only a parting of friendship, but also contains the situation on the journey, the feelings of affectionate and considerate, including the way before the cherished wish. For those who see off, advise the other "to make a glass of wine", not just let friends take away their own points of friendship, and intentionally or unintentionally delay the break up time, so that the other side to stay longer. "West out of the sun off for no reason," a sense, but also why only belong to the monk it? Parting Yiyi, to say a lot, but the multitudinous, sometimes actually do not know where to start. Such occasions, often silent relative silence, "to persuade the king to make a glass of wine," is not consciously break the silence of this way, but also express the rich and complex feelings at the moment way. The poet did not say much more abundantly than he had already said. In short, three or four of the cut, although only the moment of the scene, but it is extremely rich in the moment.
This poem describes one of the most universal divisions. It has no special background, and its own deep feelings of farewell, which makes it suitable for the vast majority of the feast banquet concert, later incorporated into Yuefu, become the most popular, sung the longest song.
Structural Analysis / Edited by
"Send Yuan Er Shi Anxi," Wang Wei's "send Yuan Er Shi Anxi", "to persuade the king to make a glass of wine, the West out of the sun for no reason," the performance of the sincere friendship that we amazed. In considering the topic of the article for the selection of Liu, how to avoid these people know the material, showing a unique vision of it? You can think from the following aspects:1, reference reflects contemporary material, show you concerned about the reality of personality accumulation, to "enlightenment" new. For example, you can refer to the party's good cadres, the public servant Kong Fansen's "farewell": "Yangliu Dongfeng tree, green clip Yuhe recent climbing pain, should be parting." Bai Juyi's "Yi Jiang Liu": , A few Jiangnan spring .Removement Qingqingjiang rock, I do not know who is the climbing .relationresultThis material characteristics is to write similar people unknown to know new.
3, if you write off things lyrical type of article, then you should try to avoid praise the tenacious, strong vitality of a class of content, select the new emotional trigger point. For example, the higher the willow grow, the lower the branches are down, the breeze blowing, whirling dance. Some people say that this shows modesty, but if you say it "then because the earth from time to time to provide nourishment, willow not forget parenting, smiling toward the Mother Mother, to pay tribute to it," will be outside the willow and inner beauty Combined with writing, with creativity, with your own feelings, this is "a new situation."
4, reference derogatory poetry, such as the Song Chen and Yi's "catkins": "Liu sent back a few back to waist, but also to teach Fei Xu dance tower.Crazy for Gao Zhijian suddenly, when the wind stabilized micro-time. Open to, can be surprisingly new.
Appreciation / "send Yuan Er Shi Anxi" editor
Sent a second to Anxi to write two other time, place, atmosphere. Early in the morning, Weicheng guesthouse, from east to west has been extended, but not the end of the post road, guest house around the post road on both sides of the willow. All this, as if the eyes are very common in the future, read but picturesque scenery, rich lyrical atmosphere. "Chaoyu" here played an important role. The morning rain was not long, just wet the dust stopped. From Chang Anxi to the road, on weekdays horse and horse, dust flying, and now, Zhaoyu first stop, the weather is clear, the road appears clean and refreshing. " light dust," the "" is the meaning of wet, here with a sense of propriety, showing that the rain Chen Cheng dust instead of wet roads, just right, as if the day from the people willing, specifically for people who travel arrangements Light dust is not the road. Guest house, this is the mate of the willow, is a symbol of parting. Select these two things, naturally interested in closing farewell. They are usually always and the custody of hate do not hate the link together and showing a sad mood ecstasy. Today, but because of a rainy wash and fresh and clear style - "guest house green willow new". Road dust on weekdays, roadside Liu can not help but enveloped the gray dust mist, a rain, only to re-wash out its green nature, so that "new", and because of the new willow, reflecting the guesthouse green. In short, from the clear sky, to the clean road, from the green of the guest house, to the green willow, constitute a fresh and bright colors of the picture, for this farewell provides a typical natural environment. This is a affectionate parting, but not sadly ecstasy parting. On the contrary, it is revealing a light and hopeful atmosphere. "Light dust", "green", "new" and other words, soft and lively sound, to enhance the reader of this feeling. "Sent a second to make Anxi" quatrains in the space subject to strict restrictions. This poem, how to banquet farewell, feast on how to frequently toast, hospitality farewell, and how to reluctantly leave, after landing how the attention of the distance, and so on, Yigai rounding, only cut farewell feast is about to end the owner Of the exhortation speech: do it again, out of the sun off, may no longer see an old friend. Poet like a brilliant photographer, photographed the most expressive of the lens. Feast has been carried out for a long time, full of drunken wine has drunk too much patrol, hospitality, then repeated the words have been repeated many times, friends on the road finally can not fail to come, both host and guest farewell feelings at this moment Reached its peak. The owner of this sentence seems to blurt out the words of the toast is a strong, deep feelings of farewell concentrated expression.Three or four sentences is a whole. To deeply understand the implication of this trip to persuade the implication of wine, can not but involve the "West out of Yang Guan." In the Hexi Corridor to the west of the Yang Guan, and it is the north of the Yumen Pass, since the Han Dynasty, has been the mainland to the Western Regions channel. Tang Dynasty strong national power, frequent exchanges between the Mainland and the Western Regions, the military or the mission of Yang Guan, the Tang people in mind is a desirable feat. But then the West is still poor and desolate absolutely domain, scenery and the Mainland is very different. Friends "West out of Yang Guan", although it is a feat, but can not help but go through thousands of miles of trek, try alone lonely poor lonely. Therefore, this on the occasion of the occasion "to persuade the king to do a glass of wine", like the poet is soaked with all the profound friendship of a cup of strong feelings. This is not only a parting of friendship, but also contains the journeyer situation, the feelings of affectionate and considerate, including the way before the cherished wish. For those who see off, advise the other "to make a glass of wine", not just let friends take away their own points of friendship, and intentionally or unintentionally delay the break up time, so that the other side to stay longer. "West out of the sun off for no reason," a sense, but also why only belong to the monk it? Parting Yiyi, to say a lot, but the multitudinous, sometimes actually do not know where to start. Such occasions, often silent relative silence, "to persuade the king to make a glass of wine," is not consciously break the silence of this way, but also express the feelings of the rich and complex way at the moment. The poet did not say much more abundantly than he had already said. In short, three or four of the cut, although only the moment of the scene, but it is extremely rich in the moment.
Adaptation of the music / "send Yuan Er Shi Anxi" editor
The poetry adapted from this poem Yang Guan Triassic
Wang Wei this poem in the Tang Dynasty once in the form of songs widely circulated, and income "Yizhou Daqu" as the third paragraph. The late Tang Dynasty poet Chen Tao wrote poems, "Song is" the third time, "singing the right Zheng Zheng Shu word." It and the Tang Dynasty Daqu have a certain contact. This song is very popular in the Tang Dynasty, not only because of just four verses full of extremely deep feelings of farewell, but also because the tune of emotion, real moving. The Tang Dynasty poet has used many verses to describe it, Li Shangyin "red cherry with snow, heartbroken sound sing Yang Guan" and so on. And some poets with Wang Wei's life away from nearly a century, we can see this song popular in the Tang Dynasty grand occasion.
Lyrics
Qing and Festival spring, Wei Cheng Zhao Qing Yu dust, guest houses green and green willow. Advised the king into a glass of wine, the West out of the sun for no reason! Frost night and frost morning. Trent, Trent, long distance crossing
Guanjin, melancholy serve the body. Calendar bitter Xin, calendar bitter Xin, experienced bitter Xin Yi Zhen, should be from Jane. Weicheng toward the rain light dust, guest house green willow color new. Advised the king into a glass of wine, the West out of the sun for no reason! Yiyi Gu Li could not bear to leave, tears stained towel, no Fu-phase Fu. Recollections, recollections, Sijun twelve hour. Participation in each one Yin, who with the result, who Xiangyin, who can be Xiangyin. Day Chi God, day Chi God. Weicheng toward the rain light dust, guest house green willow color new. Advised the king into a glass of wine, the West out of the sun for no reason! Grass over the bush. Alcohol, the purpose of wine, not alcohol first alcohol. Containing Chi Chi, containing Chi Chi, where the words spin Xuan? How many can be patrol! Thousands of inspections do, devoid of hard, endless sad. Chutian Xiangshui across the foreshore, as early as Hong scale scales. Ruler towel, ruler towel, ruler frequency application such as blind date, such as blind date. Alas! From this one do not, two Acacia dream frequency, Wen Yan guests.
Evaluation / "send an element to make Anxi" editor
This poem describes one of the most universal divisions. It has no special background, and its own deep feelings of farewell, which makes it suitable for the vast majority of the feast banquet concert, later incorporated into Yuefu, become the most popular, sung the longest song.
Fig
upload imageAdd a video | add an image
References [1] ^ Excellence in Education Network: "Send Yuan Er Shi Anxi" Original translation, commentary and appreciation Date: 2014-04-14 Extended reading 1 Ancient and modern poetry Daquan Send Yuan Ershi Anxi poetry appreciation 2 junior high school Chinese education [] [] [Delete] [delete] [delete] [] [] [] [] [] [] to delete the [ [Delete] [Delete] [Delete] [Delete] [Delete] [Delete] [Delete] Synonyms Expand Collapse Send Synonym [Interactive Wikipedia entry (with pictures attached) by the users, if the alleged infringement, please contact customer service, we will be in accordance with the relevant provisions of the law in time for processing. Unauthorized, prohibit commercial sites such as copy, crawl the site reasonable use, please specify from www.baike.com.
Login to use interactive services, will be personalized tips and help, as well as opportunities and professional certification of volunteers to communicate.
This entry was posted in Uncategorized and tagged.
Comments
Post a Comment